I don't think it ever went out of production. The quote you attribute to Nestle actually came from a marketing e-news site (Paulham may remember which one, I've forgotten), and I wouldn't mind betting some lazy copywriter remembers Nestle briefly reintroducing the retro brown Drifter packaging, assumed it was a relaunch and didn't bother to check.