This isn't a malopropism, but on a similar theme, I saw an ad for one of these eighties events at Butlins (or similar) proudly boasting that 'the mythical band Frankie Goes To Hollywood' would be appearing! I'm assuming they meant legendary, as I know I was only young when they were big, but I'm pretty sure they existed!